Español

Join us in the R&D Store for an in-depth look at a pioneering Chicano photographer with a stunning new book, Louis Carlos Bernal: Monografía (Aperture). Elizabeth Ferrer is the curator of a new retrospective exhibition of Bernal’s work that preserves the legacy of the southwestern community portrayed in these photographs. Louis Carlos Bernal photographed in the wake of the 1970s US Civil Rights era and documented the barrio communities of the Southwest throughout the 1980s. For Bernal, photography was a potent tool in affirming the value of communities and individuals who lacked visibility and agency. Bernal’s work resonates with Catholicism, Indigenous beliefs, and popular practices tied to the land. Often photographing the interiors of homes and their inhabitants, his subjects are surrounded by the objects they lived with — framed portraits of family members, religious pictures and statuaries, small shrines festooned with flowers, and elements of contemporary popular culture. Bernal viewed these spaces as rich with personal, cultural, and spiritual meaning, and his unforgettable photographs express a vision of la vida cotidiana — everyday life — as a state of grace.

About the Author:
Elizabeth Ferrer is a writer, arts activist, and curator of the traveling exhibition of Bernal’s work now on view at The Center for Creative Photography, Tucson. She is the former vice president of contemporary art at BRIC in Brooklyn and the author of Latinx Photography in the United States: A Visual History (2021). She presents an in-depth look at the landmark work featured in the exhibition and just-published Louis Carlos Bernal: Monografía (Aperture).

This program is part of our annual Día de los Muertos celebration.

Acompáñenos en la Tienda R&D para una mirada en profundidad al pionero fotógrafo chicano con un impresionante libro nuevo, Louis Carlos Bernal: Monografía (Apertura). Elizabeth Ferrer es la curadora de esta exposición retrospectiva del trabajo de Bernal que preserva el legado de la comunidad sudoeste retratado en estas fotografías. Louis Carlos Bernal fue fotógrafo en la era del despertar de los Derechos Civiles de los Estados Unidos en la década de 1970 y
documentó las comunidades de barrio en el sudoeste a lo largo de la década de 1980. Para Bernal, la fotografía era una herramienta potente para afirmar el valor de las comunidades y los individuos que carecían de valor y representación. El trabajo de Bernal se identifica con el catolicismo, las creencias indígenas y las prácticas populares vinculadas a la tierra. A menudo fotografiaba los interiores de las casas y sus habitantes, los sujetos de sus fotografías se encontraban rodeadas de los objetos con los que vivían: retratos enmarcados de familiares,
imágenes religiosas y estatuas, pequeños santuarios engalanados de flores, y elementos de cultura popular contemporánea. Bernal consideraba estos espacios ricos en significado personal, cultural y espiritual, y sus inolvidables fotografías expresan una visión de la vida cotidiana como un estado de gracia.

Sobre el Autor:
Elizabeth Ferrer es una escritora, activista de arte y curadora de la exhibición itinerante del trabajo de Bernal que ahora se presenta en el Centro de Fotografía Creativa, Tucson. Es la exvicepresidenta de arte contemporáneo en BRIC en Brooklyn y la autora de Latinx Photography in the United States: A Visual History (2021). Ella presenta una visión profunda del trabajo hito presentado en esta exhibición y en Louis Carlos Bernal: Monografía (Apertura) que acaba de publicarse.

Libertad para todos